由于其紧凑型设计，8611 型通用调节器非常适合装配紧凑型调节系统。它与所有 Bürkert 比例阀和传感器兼容并经过测试，可与任何带有标准信号（4…20 mA，0…10 V 或 PWM 输出）的非 Bürkert 调节阀结合使用。具有 PI 特性的过程控制器配备了许多附加功能。实际过程值可作为标准信号 (4...20 mA / 0...10 V)、频率信号或 Pt100 电阻温度传感器信号连接至通用控制器的三个模拟输入端之一。过程设定值可以通过电流或电压标准信号或通过键盘指定。尤其是对于温度调节任务，可以构建下方安装有流量调节装置的级联结构。通过比例阀和过程阀的控制选项，可以在有关气体介质和液体介质的流体技术领域完成各种各样的调节任务。

8605 型数字控制电子元件用于控制功率范围为 40–2,000 mA 的比例电磁阀。电子元件将外部标准信号转换为脉冲宽度调制（PWM）信号，以连续调节比例阀的开度以及流体输出变量（例如流量）。利用 PWM 信号的占空比作为控制变量的内部电流控制确保了输入信号的每个值唯一地与有效线圈电流的特定值相关联，而不管线圈的温度状态如何。通过显示屏和控制按钮，可以轻松调整电子元件，以适应特定的比例阀以及应用的特定条件。为了将控制阀以及比例阀集成到更高级别的控制系统中，必须使用基于 CAN 的控制器型号（称为 büS）。使用 Bürkert Communicator 软件可以快速、轻松地进行比例阀的参数设置和配置。 此外，büS 控制电子元件允许将截止阀集成到büS/CAN 系统中。通过集成的时间控制功能，截止阀可以打开或关闭一段时间。这可以用于灌装过程中的剂量控制等应用。8605 型可以选配一个 I/O 电路板。这样可以连接外部传感器或开关。阀门对这些输入信号的响应可被配置（例如两点控制）。

控制系统 # Bürkert

备件 # Bürkert

由聚氨酯（PUR）、聚酰胺（软 PA）和聚乙烯制成的塑料软管在室温下有很好的耐水和耐油性。因此，它特别适合用作压缩空气管道。它有 50 米和 100 米卷装可供选择。使用寿命在很大程度上取决于环境温度和工作压力。PTFE 软管适用于高温，耐侵蚀性或腐蚀性介质、耐食品腐蚀；只有 50 米卷装可供选择。

用于压缩空气控制的可调节阀

挤压阀由一个带有连接套头或法兰接头的外壳以及一个圆柱形皮碗构成。阀门会在无压力时打开。通过作用于圆柱形皮碗外侧的压力进行闭塞操作。压缩空气和水适合作为控制介质。控制介质是没有危险的，因此也可将阀门用于易爆环境中。

带有金属密封件、适合水平或垂直安装的止回阀。为了打开，要求一个 0.1 bar 的压差。

除污器避免了功能故障，延长了后置阀门的使用寿命。

高效的主开关电源采用细窄的塑料外壳。坚固、使用灵活，但又轻便小巧。这些电源装置适用于测量和控制技术以及工业和楼宇自动化领域的各种应用。输出电压可通过外壳前部的旋转电位器轻松调节。DIN 标准导轨安装方式和推入式连接端子可实现快速、安全的安装。

清洁模块 MZ20 和调控模块 ME24 完全与 8905 型系统兼容。清洁系统可清洁液体，必要时，最多使用两种清洁液体清洁连接的传感器 Cube 中的传感器表面。清洁会自动结束。若要求进行清洁，比如，通过调控模块的计时器，会执行清洁系统必要的步骤。水样停止 ->清洁液计量 -> 等待作用时间开始 -> 冲洗 -> 必要时，进行第二次清洁液计量 - > 等等。在此过程中，使用者的所有时间和标准都可以进行调整，且能够为每次应用设置最佳状态。清洁参数可通过在线分析系统的 7" 触摸显示屏上设置，也可在 Bürkert通讯器上设置。通过使用清洁系统，能够减少传感器的手动清洁，改善测量的长期稳定性。清洁系统自身无需维护—例外：使用新清洁溶剂更换空容器。

现已投放市场的便携且简单的配件模块 MZ15 能够让操作人员在现场开展一些小范围的介入操作，例如在 8905 型在线分析系统上对传感器和流控系统进行清洁和重新校准。在此之前，客户要对流控系统、测量腔和 MEMS 传感器进行手动清洁，或者对传感器进行校准，都是很繁琐的工作。 此外，这套用于 8905 型在线分析系统的配件还能提高灵活性，继而实现更经济、更省时的操作。在这里，MZ15 型手动校准和清洁模块可以通过简单的方式，确保满足个性化运行质量标准的要求。

试剂单元用于为 8905 型系统中的流动注入分析装置提供正确的试剂。为此，在一个瓶架中可以存放最多三种试剂。设备会检查是否装配了正确的试剂瓶。该功能将通过集成的条形码读码器加以保证。条形码还会额外提供保质期方面的信息。如果有一种试剂有错误，操作员就会收到一条消息。通过每个瓶子的重量来识别液位。同样，如果需要补加试剂，操作员也会收到一条消息。 试剂单元可以安装在一个系统壳体中，或者固定到安装板上的一个分析柜中。如果 MZ30 没有电子设备，则不需要条形码识别。基于泵功能可计算液位。 * 仅适用于配备条形码读取器和重量传感器的设备（电子产品）

设计 BBS 安全 Ingold 套管时，使得在松开螺母时，容器中可能存在的压力得以释放，而无需移除整个丝堵。同样，密封段也已经过重新设计，由此可保障绝对不会有空隙。使安全 Ingold 套管标准化，可实现各种测量仪的一致性使用。

无菌止回阀适合流体和蒸汽。其流动方向可选型设计，显著优化了安装成本和简易性。能够遵守生物技术和制药工业中的新标准。该种阀门适合水平的使用情况，但不能完全排空。标准的止回阀具有一个 0.2 bar 的打开压力。

无菌滑块法兰是为容器安装而设计的。其生产符合 DIN 32676 或 11864-2 / 3 标准，以及 ASME BPE 标准，实现了高度灵活性，并且可兼容 BBS-06 无菌法兰。对于高度灭菌的应用，我们建议 BBS 灭菌滑块法兰。

BBS Steril Orbital 焊接法兰是一种无间隙连接，专为无菌应用而设计。其拥有各种尺寸、标准和规格；因此您可以在优化流程条件的同时满足外部的各种安全要求。该法兰具有较小的外直径，并且非常紧凑。该结构包括一个标准尺寸的 O 型环，可实现灵活选择材料。

软管由含有铂网的硅树脂制成，符合 FDA 和 USP VI 的相关规定。生产过程根据特殊的质量标准进行，因此，这类软管可与带有可重复使用连接器的 BBS-04 型组合使用。这类软管具有卫生工艺领域所需的所有标准连接器和标准尺寸。简单、可重复利用的连接器系统，在实际应用中具有很大的灵活性，有助于提高保养经济性。

Steril Orbital 焊接螺栓连接具有一个确定的密封预张紧装置。由此，可保证绝对不会有空隙，即使在密封件/金属的过渡件上也不会形成凹陷、间隙或增加密封性。因此不会产生残留物，这样就提高了流程安全性，并大幅降低冲洗时间和废水产量。Steril Orbital 螺纹套管接头是模块系统的组成部分，可简化备件库存，并提高灵活性。

BBS Steril Quick Connect 连接系统是一种无间隙连接，专为无菌应用而设计。其拥有各种尺寸、标准和规格，即您可以在优化流程条件后仍然满足安全要求。除 Quick Connect 连接系统外，我们也提供 Steril Orbital 螺纹套管接头（型号 BBS-03）和符合最高安全性的无菌法兰连接（型号 BBS-06）。该规格使用标准规格的 O 型环，因此可灵活选择材料。

遵守所有标准，即可使 BBS 夹持套管与市面上通用的所有夹持套管进行组合。对于要求更高的连接，我们建议使用 BBS 无菌螺纹套管接头。更多信息请参见 BBS-03 / BBS-05 / BBS-06 数据页。

该软管螺纹套管接头可提供完美的灵活性，同时使得流程清洁度始终保持在最高水平。视所需的软管尺寸不同，选择相应的连接。同时，有各种规格可选，例如标准夹具、焊接末端、带螺纹或装法兰。此外，我们也非常乐意根据您的特殊要求提供解决方案。请注意，该连接是专为使用我们的硅胶软管型号 BBS-04 所研发的。

无菌的线性视孔玻璃几乎可安装于任何位置，以监控各种方向上的液体流动。通常情况下，线性视孔玻璃用于发现是否存在溶液，或观察涡流、颜色或透明度。它特别适合具有高纯度要求的用途。全视角视孔玻璃是一个 360° 观察窗口，也就是说，可从任意位置监控液体流动情况。

在医疗、生物和化学实验室和分析技术领域，UNF 螺纹通常与接头结合使用，以连接软管（PTFE……）和管道/毛细管（不锈钢、PEEK……）。Bürkert 的 0117、0127、6126、6606、6650、6624、6712 和 6724 型阀门均可配备 UNF-1/4-28 螺纹。UNF 接口的接头由一个基本螺钉和一个夹紧套构成。连接可以非常轻松和快速地建立。它们没有死区，并能够防止阀门到软管的过渡位置的介质涡流。安装说明：只能用手拧紧基本螺钉，切勿压坏螺钉。夹紧套与软管形成了可靠的密封，无需使用其他密封材料。

直线型旋紧插头连接器 - 短形底部螺栓连接接头 - 长形底部螺栓连接接头 - 隔板插头连接器 - 弯角插头连接器 - T 形插头连接器 - Y 形插头连接器 - 减少连接器 - 单一的带孔螺栓 - 双重带孔螺栓 - 单一的转向插头连接器 - 双重转向插头连接器 - 可转动的弯角螺栓连接接头 - T 形插头螺栓连接接头 - 螺旋塞 - 压力计插头连接器 - 连接器 - 直线减少连接器 - 弯角减少连接器 - 弯角插头连接器 - T 形减少连接器 - 管状轴芯插头 - 解决工具

螺纹套管接头 -双螺纹接套 - 可松开的双螺纹接套 - 变径结构 - 变径套管 - 延长型螺纹接套 - 延长结构 - 套管 - 角形件 - 盲塞 - 软管接头 - 无孔螺母 - T 型件 - 螺纹连接件的十字件 - 旋入式接头 - 防水的螺纹套管接头 - 压力计螺纹套管接头 - 角形螺纹套管接头 - 带有软管接头的 T 型件 - T 型螺纹套管接头 - 锁紧螺母 - 软管连接器 - 环形件 - 密封圈 - 分配器板 - 十字形分配器组 - 转接板

螺纹套管接头 -双螺纹接套 - 可松开的双螺纹接套 - 变径结构 - 变径套管 - 延长型螺纹接套 - 延长结构 - 套管 - 角形件 - 盲塞 - 软管接头 - 无孔螺母 - T 型件 - 螺纹连接件的十字件 - 旋入式接头 - 防水的螺纹套管接头 - 压力计螺纹套管接头 - 角形螺纹套管接头 - 带有软管接头的 T 型件 - T 型螺纹套管接头 - 锁紧螺母 - 软管连接器 - 环形件 - 密封圈 - 分配器板 - 十字形分配器组 - 转接板

直线型旋紧插头连接器 - 短形底部螺栓连接接头 - 长形底部螺栓连接接头 - 隔板插头连接器 - 弯角插头连接器 - T 形插头连接器 - Y 形插头连接器 - 减少连接器 - 单一的带孔螺栓 - 双重带孔螺栓 - 单一的转向插头连接器 - 双重转向插头连接器 - 可转动的弯角螺栓连接接头 - T 形插头螺栓连接接头 - 螺旋塞 - 压力计插头连接器 - 连接器 - 直线减少连接器 - 弯角减少连接器 - 弯角插头连接器 - T 形减少连接器 - 管状轴芯插头 - 解决工具

Bürkert Communicator 软件是设备平台 EDIP（“有效设备集成平台”）最重要的软件工具。这个通用工具的广泛功能有助于对所有配备有基于 CANopen 的数字接口的设备进行配置和参数设置。Bürkert Communicator 软件为用户提供了关于所有循环过程值以及非循环诊断数据的完整概述。集成的图形化编程环境能够为分散的子系统创建控制功能。通过 USB-CAN 适配器建立，可以建立与 PC 的连接。

借助“Bürkert Communicator 软件”工具，您可以在指定的 Bürkert 产品上启用授权的软件功能，例如“批量控制器”或图形编程（也称为 f(x)）。由此可实现灌装或控制应用。 适用于 ME43 和 ME63 的“批量控制器”：“批量控制器”设计与流量计和用于精确计量预设量的相应阀门搭配。批量处理功能在 ME43 和 ME63 网关上运行。直观的步骤向导可帮助您配置“批量控制器”并优化您的灌装过程。 图形编程（也称为 f(x)）为您提供程序编辑器，这是一个面向数据流的编程环境。借助丰富的程序库，您可以将控制逻辑创建为功能框图或流程图。用户界面易于理解且操作直观。ME43 和 ME63 网关支持图形编程，从而使分散控制成为现实。

8923 型提供各种 USB-büS 接口，以建立 PC 与 Bürkert Communicator 软件（8920 型）和 EDIP 设备的连接。接口集由 USB-büS 加密狗以及成功建立此连接所需的连接管线构成。

ME61 型的过程视图显示屏将 EDIP 平台（高效设备集成平台）扩展为可轻松连接的过程参数显示单元。该设备借助 M12 接口提供 Bürkert 系统总线接口 (büS)，并因此可以快速集成到现有的 büS 或 CANopen 环境中。通过 EDIP 平台的配置工具（Bürkert Communicator 软件），可以简单方便地配置 ME61 以显示所需的信息。

型号为 ME2X 的系统控制单元 (SCU, System Control Unit) 是工艺设备（例如：阀门、传感器或者显示器）的中央控制单元。通过网关的功能特性，可以将基于 büS（Bürkert 系统总线）或者 CANopen 的各个仪器设备集成到现有的工业以太网网络中。 同样也可以使用 User-f(x) 功能。借助简单的图形化编程，系统控制单元可以控制客户专属的工艺流程。User-f(x) 的应用示例即气体的混合调节、状态测定和故障监测。

用于扩展 ME43 型现场总线网关的 Bürkert ME44 型 I/O 模块，既可检测传感器信号又能设置设定值或电路。模拟量模块读取模拟传感器信号（例如来自压力变送器），或指定模拟设定值（例如用于流量控制器）。输入信号的进一步处理，例如通过现场总线进入更高级别的现场层，或设定值信号的目标输出将通过现场总线网关 （ME43） 进行配置。数字模块可用于开关反馈或控制信号输出。同样在这里，ME43 型的配置可指定如何处理或控制这些输入和输出。ME44 型 I/O 模块插入在所谓的背板中，该背板又连接到 ME43 型网关。最多可以通过 3 个背板将 9 个 ME44 型模块连接到一个 ME43 型网关。ME43 型和 ME44 型电子模块是 Bürkert EDIP 概念（高效设备集成平台）的一部分。它们简化了现场级别的设备（例如阀门或传感器）到更高的控制级别的整合。所有 ME44 型的 I/O 模块均符合 IEC 61131-2。

ME66 型 büS 无源分配器是 Bürkert 产品（阀门、传感器、过程控制系统）的扩展模块，它基于 EDIP（高效设备集成平台），并用于具有高防护等级的过程。ME66 型包含用于轻松分配基于 büS/CANopen 的数据线和相应电源的接口。借助八个 M12 接口，基于 CANopen 的 Bürkert 现场设备可以直接连接到 ME66。供电可通过 M12 L 型电源接口（最高 32A）或 M12 A 型接口（最高 4A）进行。 连接设备之一通常是 ME63 型或 ME43 型的工业以太网网关，它作为现场总线网关，将 Bürkert 现场设备的基于 CANOpen 的通信传输到工业以太网的所有通用工业标准。通过 M12 L 型电源接口输入的电源可通过第二个 M12 L 型电源接口输出为其他设备供电。

Bürkert ME64型I/O模块是对ME63型工业以太网网关的扩展，用于采集各种传感器和控制信号。根据具体型号的不同，可提供16个固定数字输入通道或通用I/O通道，这些通道均可单独配置为模拟输入（AI）、数字输入（DI）或数字输出（DO）。因此，ME64型可灵活适应各种应用场景的需求——从简单的开关信号到可变的传感器和执行器配置。ME64型设备采集的信号通过基于CANopen的内部总线传输至ME63型网关。后续处理（例如通过工业以太网协议传输至上级控制系统或现场层）由网关集中完成。ME64型产品与AirLINE Field 8653型（用于工艺阀的气动控制）等阀岛组件，或8691型等分散式工艺阀控制器配合使用时，非常适合进行本地反馈信号采集——即使在设备旁的水溅防护环境中也能胜任。通过网关的中央配置管理，ME64型设备可根据需要轻松更换或扩展，而无需对控制系统进行大规模调整。ME63型和ME64型是Bürkert EDIP（高效设备集成平台）概念的一部分。它简化了阀门或传感器等现场设备与上级自动化及控制系统的集成，并完善了Bürkert 的EDIP系统架构。

型号为 ME2X 的系统控制单元 (SCU, System Control Unit) 是工艺设备（例如：阀门、传感器或者显示器）的中央控制单元。通过网关的功能特性，可以将基于 büS（Bürkert 系统总线）或者 CANopen 的各个仪器设备集成到现有的工业以太网网络中。 同样也可以使用 User-f(x) 功能。借助简单的图形化编程，系统控制单元可以控制客户专属的工艺流程。User-f(x) 的应用示例即气体的混合调节、状态测定和故障监测。

ME43 型现场总线网关是 Bürkert 产品（阀门、传感器、质量流量控制器或显示屏）的中央控制单元，基于 EDIP（“高效设备集成平台”）。在基础版本中，ME43 型由现场总线网关组成，它将 Bürkert 现场设备的基于 CANopen 的内部通信转换为工业以太网或现场总线的所有常见工业标准。 此外，借助支持图形编程选项，该模块还可根据客户定制自动化设置子系统（例如气体混合控制、借助限值开关的故障监控、计时器。）

ME66 型 büS 无源分配器是 Bürkert 产品（阀门、传感器、过程控制系统）的扩展模块，它基于 EDIP（高效设备集成平台），并用于具有高防护等级的过程。ME66 型包含用于轻松分配基于 büS/CANopen 的数据线和相应电源的接口。借助八个 M12 接口，基于 CANopen 的 Bürkert 现场设备可以直接连接到 ME66。供电可通过 M12 L 型电源接口（最高 32A）或 M12 A 型接口（最高 4A）进行。 连接设备之一通常是 ME63 型或 ME43 型的工业以太网网关，它作为现场总线网关，将 Bürkert 现场设备的基于 CANOpen 的通信传输到工业以太网的所有通用工业标准。通过 M12 L 型电源接口输入的电源可通过第二个 M12 L 型电源接口输出为其他设备供电。

ME63 型工业以太网网关是 Bürkert 产品（阀门、传感器、过程控制系统）的中央控制单元，它基于 EDIP（Efficient Device Integration Platform），并用于具有高防护等级的工艺。ME63 型由一个现场总线网关组成，该总线将 Bürkert 现场设备基于 CANopen 的内部通信转换为工业以太网的所有通用工业标准。借助八个 M12 接口，基于 CANopen 的 Bürkert 现场设备可以直接连接到 ME63 型网关。可以通过 M12 L 电源（最大 32 A）或通过 A 编码 M12 插头（最大 4 A）给现场设备供电。这些附加现场总线组件之一可以是例如 ME64 型（I/O 模块）或被动分电器（作为附件包含在此数据表中）。被动分电器的任务是将其他现场总线组件轻松集成到从属于 ME63 型网关的总线系统中。通过 M12 L 电源输入的电源可通过第二个 M12 L 电源输出为区域内的其他现场设备供电。同样集成了 Ethernet 交换机，这意味着附近放置的其他现场设备也可以直接集成到以太网通信中。

8652 型 AirLINE 阀岛专门针对过程自动化要求而研发。LC 显示屏上的新诊断功能既能以纯文本又能以图标形式显示。这简化了所显示消息的分配，从而在调试和维护期间节省时间。此外，还可以向控制器发送诊断消息。因此，可以快速总览设备状态。硬件配置针对控制柜底板安装进行了优化。当然，也可以安装到标准导轨上。此外，重要的气动功能确保过程安全性提高。由此能够防止例如排气管道中的止回阀因产生的压力峰值意外松开。